Usei respiração artificial e uns truques dos escoteiros.
Pomoglo je umjetno disanje i nekoliko izviðaèkih trikova.
Eu e uns amigos assaltamos um entregador durante uma venda.
Ja i neki moji drugari smo napali dilere tokom isporuke.
650 milhões de dólares e uns trocados.
To je više od 650 miliona dolara.
Para manter um olho nas coisas, trouxe meu irmão menor e uns malucos... de casa e comecei a roubar grandes apostadores, chefes de cassino... bookmakers, qualquer um da cidade.
Da bi držao stvari pod kontrolom, doveo sam mlaðeg brata, Dominika, i neke bandite... i poceo lupati po velikim igracima, gazdama kasina... kladionicarima-- po bilo kome u ovom gradu.
Os chefes foram presos e uns eram tão velhos... que precisavam de médicos na citação.
Kada su gazde bile uhapšene, neki od njih su bili toliko stari... da su im bili potrebni doktori na suðenju.
Alguns anos atrás, eu e uns amigos fomos pular de asa-delta dos penhascos de Nova Zelândia veio um vento forte que me jogou contra a costa!
Prije nekoliko godina, neki moji prijatelji i ja smo išli na hang gliding u Novi Zelandu. I odjednom naleti vjetar i povuèe me pravo na liticu.
O Capitão Steele e uns 40 homens, os Rangers, estão aqui, distantes uns dois quarteirões.
Kap. SteeIe je s 40 rendžera nekoIiko uIica daIje, ovdje.
Teus pais também eram uns tontos e uns intrometidos.
И родитељи су ти били наметљиве будале!
E uns pilantras para dar veracidade.
Unajmila sam i neke siledžije da deluje realno.
A média foi de 56 minutos e uns modestos 47, 600 minutos em atrasos.
Po 56 minuta prosjeèno što je vrlo skromnih 47600 minuta kašnjenja.
Tô coberto de merda e uns tiras franceses... enfiaram uma lista telefônica no meu rabo.
Prekriven sam sranjem i neki francuski policajci su mi rasturili dupe telefonskim imenikom, èoveèe.
Uns 90 por enquanto, mas deve chegar e uns 500.
Oko 90 na sat. Sad sam došao do 500.
Não, é muito mais bonita e uns 50 Kgs mais leve.
Ne, mnogo ste slaði i oko 50 kilograma lakši.
Traz um chá para os meus amigos, e uns pastéis, está bem?
Donesi mojim prijateljima èaja i baklava. Hajde.
E uns dois dias depois disso.
I još koji dan posle toga.
Ingenuidade americana e uns maços de Lucky Strike.
Americka pamet i nekoliko paklica Laki strajka.
Eu fiz um ponche e uns aperitivos.
Donela sam vam punč i grickalice.
Bem, eu trouxe umas bebidas e uns sanduiches no carro e uma hora de viagem até o local.
Auto je ovde. Poneo sam sendvièe. Gradilište je udaljeno sat vremena.
Washington não deixará você e uns generais baathistas estragarem tudo.
Vašingtonu je previše, ti i generaI ste zeznuli.
Nesse meio tempo, tocamos maçanetas, bebedouros, botões de elevadores e uns aos outros.
У међувремену, додирујемо кваке, чесме, дугмад лифта... и једни друге.
Ele saiu pelo portão antigo uma hora antes do amanhecer com Sor Loras Tyrell e uns 50 homens.
Пројахао је кроз Стару капију сат пре зоре, са сер Лорасом Тирелом и педесетак пратилаца.
Você me deixa dar uns beijos e uns arranhões nele?
Hoces li me pustiti da mu dam par poljubaca i par ceskanja.
Não, não vou deixar vocês dar uns beijos e uns arranhões nele!
Ne, necu ti dopustiti da mu das par poljubaca i par ceskanja!
Estava nas montanhas um dia, e uns campistas, escoteiros, apareceram.
Једног дана сам био у планини и однекуд су се појавили извиђачи.
Só tenho um probleminha com um rato austríaco e uns italianos trapaceiros que destruíram meu carro.
Imamo mali problem sa austrijskim pacovom i njegovim timom punim italijanskih prevaranata, koji su mi uništili bolid.
E tudo o que temos, é o asfalto e uns aos outros.
Sve što imamo je cesta i jedan drugog.
Mai tais, romances de Travis McGee... e uns fisioterapeuta cujo linguajar era... irrelevante.
Mai tai, romani Travisa MekDžija i fizioterapeut èije je znanje engleskog bilo beznaèajno.
Eles nos levaram cinco mil e uns trocados.
Odneli su nam pet soma i još nešto sitnine.
Tenho essas latas e uns acessórios de carros.
Imam konzerve, nešto auto-opreme i drugih stvari.
E uns caras bons que gostaríamos de ter de volta.
I dvoje dobrih koje želimo vratiti.
E uns caras entraram para roubar o lugar.
NEKOLIKO TIPOVA JE DOŠLO DA OPLJAÈKA TO MESTO.
A vida é binária, zeros e uns.
Život je binaran. Jedinice i nule.
E uns dois anos, um ano depois, depois de um monte de organização e um monte de movimento, nós conseguimos duas coisas.
I oko dve godine kasnije, oko godinu kasnije, nakon mnogo organizacije i mnogo pomeranja stvari naokolo postigli smo nekoliko stvari.
Com uns 15m de largura e uns 800m de comprimento -- fileiras e mais fileiras de células que, por dentro, lembram a bateria de Volta, com três diferenças importantes.
Široka je oko 15 metara i prostire se na oko 800 m - sve su to nizovi ćelija koje iznutra podsećaju na Voltinu bateriju, ali uz tri bitne razlike.
Assim que ele sente o mar, ele muda os padrões de zeros e uns aqui,
Dakle, čim dođe do mora, menja kombinaciju nula i jedinica ovde,
Quero dizer, qualquer pessoa que já pensou em computadores consegue ver que isso está errado, porque a computação é definida com uma manipulação de símbolos, geralmente "zeros" e "uns", mas qualquer símbolo serve.
Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Então, com as emoções em alta, e nenhuma experiência de açougue, eu e uns amigos abrimos um açougue no coração do distrito da moda de East Village.
I tako, uz uzburkane emocije i bez ikakvog iskustva u mesarstvu, uz neke prijatelje otvorio sam mesaru u samom srcu modnog distrikta Ist Vilidž.
E ao chegarmos lá, os veículos tinham que ser igualmente criativos: "snowmobiles", carros soviéticos de combate com seis eixos, e uns dois voos de helicóptero superrústicos.
I kad smo stigli tamo, vozila su bila isto tako kreativna: motorne sanke, transporter sovjetske vojske sa šest točkova i nekoliko super improvizovanih letova helikopterom.
E uns poucos filósofos e místicos podem argumentar que até o nosso próprio universo é uma ilusão.
Nekoliko filozofa i mističara bi mogli da kažu da je čak i naš univerzum iluzija.
Imaginem um mundo onde as pequenas Ada Lovelaces de amanhã, que vivem numa realidade permanente de zeros e uns, cresçam otimistas e bravas frente à tecnologia.
Zamislite svet u kom će buduće malene Ade Lavlejs, koje žive u trajnoj stvarnosti jedinica i nula, porasti i biti veoma optimistične i odvažne po pitanju tehnologije.
Dentro de nós, existem mais de 360 juntas e uns 700 músculos esqueléticos que possibilitam um movimento fácil e fluido.
Sastoji se od preko 360 zglobova i oko 700 skeletnih mišića što omogućava lako i fluidno kretanje.
Eles são os Estados Unidos, outros países ocidentais ultrapassando aqueles triângulos e uns poucos países do Golfo realmente.
То су Сједињене државе, друге западне земље у том троуглу и неколико земаља на блиском истоку.
2.5233089923859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomoglo je umjetno disanje i nekoliko izviðaèkih trikova. 